Mangala de Turquie: un voyage à travers l'histoire, la stratégie et la culture turque

Mangala, un jeu de réflexion et de stratégie turc, a traversé les âges, se distinguant au sein de la grande famille des jeux de semailles qui incluent des variantes mondiales telles que le Mancala et l'Awalé. Alors que les jeux de semailles ont une histoire riche et diverse à travers l'Afrique et au-delà, Mangala offre une perspective unique, profondément enracinée dans la culture et l'histoire turques. Pour ceux qui s'intéressent aux jeux de stratégie historiques et aux traditions ludiques, notamment les jeux de type Mancala, le parcours de Mangala est particulièrement éclairant et peut être exploré davantage sur des plateformes dédiées comme www.clubawale.com, qui célèbrent la richesse de ces anciens divertissements.

Les racines Historiques et la redécouverte

L'histoire moderne de Mangala prend un tournant décisif en 2007 lorsque les frères Serdar Asaf Ceyhan et Serkan Aziz Ceyhan, alors qu'ils faisaient des recherches sur l'histoire du café et de sa culture à Istanbul, se sont penchés sur les miniatures ottomanes du XVIe siècle. Leurs recherches sur l'œuvre "Surname-i Humayun" de 1582, décrivant les célébrations du mariage du Prince Mehmet, ont révélé des scènes de personnes jouant à un jeu dans des cafés, qu'ils ont identifié comme étant Mangala. Cette découverte a mis en lumière un jeu qui avait été joué pendant des siècles dans la culture turque mais qui était tombé dans l'oubli.

En 2008, les frères Ceyhan ont entrepris de compiler les règles du jeu, en consultant des sources historiques et des personnes qui s'en souvenaient encore. Ils ont également conçu et produit le premier ensemble de jeu Mangala en série en Turquie. Leurs recherches ont été officiellement enregistrées auprès du Ministère de la Culture et du Tourisme de la République de Turquie.

La portée historique du Mangala, et de la famille plus large des jeux de semailles, a été renforcée par une découverte archéologique révolutionnaire en 2012 à Göbeklitepe, dans le sud-est de la Turquie. Un plateau de jeu datant d'environ 10 000 avant J.-C. y a été trouvé, suggérant que les fondements des jeux de semailles pourraient avoir été posés en Anatolie, bien avant les variantes africaines de Mancala qui étaient les plus connues jusqu'en 2007. Suggestion à prendre toutefois avec des pincettes vu les nombreux autres sites archéologiques similaires qui n'ont pas été étudiés avec la même profondeur à date.

Mangala : un jeu de guerre, pas de semailles

Ce qui distingue la version turque de Mangala d'autres jeux de semailles, y compris ceux que l'on trouve en Afrique sous le nom d'Awalé, d'Ayo, d'Adji, réside dans ses symboliques culturelles. Alors que de nombreuses variantes de Mancala à travers le monde utilisent des "graines" et des actions de "semailles", reflétant des sociétés agraires, le Mangala turc utilise des "soldats". Le grand trou où les joueurs collectent leurs pierres est appelé "orda" ou "karargâh", signifiant "siège social" ou "quartier général", soulignant que le Mangala est un jeu de guerre et non un jeu agricole.

De plus, une règle fondamentale de Mangala est le fait de laisser une pierre dans son propre trou lorsqu'on distribue des pierres. Cette action est vue comme une manifestation de la tradition turque de "baba ocağına sahip çıkma", c'est-à-dire de s'occuper de son foyer familial. Ces distinctions mettent en évidence la riche interaction entre la Turquie et l'Afrique en ce qui concerne l'évolution des jeux de semailles, chaque région adaptant les mécaniques fondamentales à ses propres contextes culturels.

Règles de Jeu de Mangala

Le Mangala Türk Zeka ve Strateji Oyunu se joue à deux personnes. Le plateau de jeu comporte 12 petits puits (6 pour chaque joueur) et un grand puits de trésor pour chaque joueur. Le jeu utilise 48 pierres, initialement distribuées à raison de 4 pierres par petit puits.

L'objectif principal est de collecter le plus de pierres dans son puits de trésor. Le jeu se déroule généralement en 5 manches, le gagnant d'une manche obtenant 1 point, le perdant 0, et un match nul 0,5 point. Le jeu commence par un tirage au sort. Il y a quatre règles fondamentales:

1. Règle de base 1: Le joueur qui commence prend 4 pierres de n'importe quel trou de sa région, en laisse une dans le trou d'origine, et distribue les autres dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (vers la droite), en laissant une pierre dans chaque trou. Si la dernière pierre atterrit dans son trou de stockage, le joueur rejoue.

2. Règle de Base 2: Si la dernière pierre d'un joueur tombe dans un trou de la région de l'adversaire et rend le nombre de pierres dans ce puits pair (2, 4, 6, 8), le joueur prend toutes les pierres de ce trou et les met dans son propre trou de stockage.

3. Règle de Base 3: Si la dernière pierre d'un joueur tombe dans un trou vide de sa propre région, et s'il y a des pierres dans le trou opposé de l'adversaire, le joueur prend à la fois les pierres de l'adversaire et la pierre qu'il vient de déposer dans son propre trou vide, et les ajoute à son trésor.

4. Règle de Base 4: Le jeu se termine lorsque tous les trous d'un joueur sont vides. Le joueur dont les trous sont vides en premier remporte toutes les pierres restantes dans la région de l'adversaire.

Une version alternative du jeu, la "règle du château" (Kale Kuralı), modifie les règles 3 et 4: si la dernière pierre d'un joueur fait en sorte qu'un trou de l'adversaire contienne 3 pierres, ce trou est capturé par le joueur, qui en devient propriétaire pour le reste de la partie.

La renaissance et les initiatives modernes

Depuis la redécouverte de Mangala, d'importants efforts ont été déployés pour le réintroduire dans la culture turque contemporaine et le diffuser à l'échelle nationale et internationale. Le film documentaire "Mangala Oyunu Belgesel Filmi", produit par Aysel Ceyhan et réalisé par Kemal Öner et Gürcan Mete Şener, est le premier documentaire préparé en Turquie sur le concept du jeu, basé sur 6000 sources historiques et 10 ans de recherche. Ce film a été approuvé par le Ministère de l'Éducation Nationale pour être montré dans les écoles.

Voici quelques-unes des initiatives clés:

• Éducation et Intégration Scolaire:

    ◦ En 2010, le Ministère de l'Éducation Nationale a approuvé la pratique du Mangala dans les écoles turques.

    ◦ En 2012, Mangala a été inclus dans le programme des cours optionnels de jeux de réflexion préparés par le Conseil de l'Éducation du MEB.

    ◦ Des "Clubs Mangala" ont été créés dans les écoles, et des formations ont été dispensées aux enseignants par les Instituts de Formation en Service du MEB.

    ◦ Le concept de "Classes de jeux de réflexion Mangala" a été mis en œuvre pour la première fois en 2012-2013 à l'école primaire Üsküdar Saffet Çebi İ.Ö.O..

• Tournois et événements nationaux:

    ◦ Le premier tournoi Mangala organisé dans un centre commercial a eu lieu à City's Nişantaşı AVM en décembre 2009.

    ◦ Le premier championnat de Turquie de Mangala a été organisé en juillet 2010 à la Place Taksim à Istanbul, en collaboration avec la Direction Générale de la Jeunesse et des Sports. Le deuxième championnat a suivi en avril 2011 à Antalya.

    ◦ En 2014, un championnat inter-collèges de Turquie de Mangala couvrant 81 provinces a été organisé.

    ◦ Le 6 mai 2017, une conférence intitulée "Le jeu comme contexte culturel" a été organisée au Palais de Topkapı, où le chercheur Serdar Asaf Ceyhan a présenté une communication sur "Le jeu de Mangala au Palais de Topkapı" dans le cadre de la Journée Mondiale du Jeu.

• Projets d'Inclusion Sociale:

    ◦ En 2010, avec l'approbation du Ministère de la Justice, Mangala a été introduit dans 12 prisons pour enfants, permettant aux jeunes détenus et aux gardiens de jouer et de participer à des tournois.

    ◦ En 2013, un projet visant à créer des jeux accessibles aux enfants malvoyants a vu le jour. Avec le soutien de la Confédération Mondiale d'Ethnosport (DEK), des jeux de Mangala avec l'alphabet Braille ont été produits et distribués gratuitement à 17 écoles pour malvoyants en 2018. Le premier tournoi de Mangala pour malvoyants en Turquie a eu lieu le 21 avril 2017.

    ◦ Mangala a également été introduit dans les foyers pour enfants et les centres de soutien pour enfants à travers la Turquie, avec des formations pour près de 500 membres du personnel et un premier Championnat de Mangala en Ligne entre Foyers pour Enfants de Turquie en 2020, soutenu par les Ministères de l'Intérieur et de la Famille, du Travail et des Services Sociaux.

• Popularisation:

    ◦ Entre 2007 et 2014, les frères Ceyhan ont directement enseigné le jeu à un million de personnes.

    ◦ Mangala a été introduit auprès de 30 000 étudiants universitaires dans 12 universités entre 2010 et 2011, avec des tournois et la création de clubs Mangala universitaires.

    ◦ Le jeu a été présenté dans les médias nationaux, des journaux aux émissions de télévision populaires (comme "Muhteşem Yüzyıl" et "Diriliş Ertuğrul") et des dessins animés.

Mangala est certifié CE et a passé les tests de sécurité des jouets EN-71, ce qui en fait un produit fiable. Le jeu est également disponible avec des règles en 6 langues, incluant le turc, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le russe et l'arabe. Une partie des recettes des ventes de Mangala est réinvestie dans la promotion de la culture du jeu dans les écoles, les universités, les centres scientifiques et artistiques, les prisons et les écoles militaires, ainsi que dans la distribution de jeux aux étudiants défavorisés.

Conclusion

Mangala n'est pas seulement un jeu; c'est un témoignage de la richesse du patrimoine culturel turc et de la résilience d'une tradition. Grâce aux efforts dévoués de chercheurs comme Serdar Asaf Ceyhan et Serkan Aziz Ceyhan, et au soutien d'institutions comme le Ministère de l'Éducation Nationale et la Direction Générale de la Jeunesse et des Sports, Mangala a été ramené de l'oubli pour devenir une pierre angulaire des jeux de stratégie en Turquie. Sa nature inclusive, permettant à des personnes de tous âges et de tous horizons sociaux de jouer, ainsi que ses caractéristiques uniques qui le distinguent des variantes de Mancala et d'Awalé trouvées dans d'autres régions du monde (notamment l'Afrique), soulignent sa place particulière dans l'histoire des jeux de puits.

Pour ceux qui souhaitent approfondir leur compréhension de Mangala et d'autres jeux de semailles fascinants comme l'Awalé, www.clubawale.com est une ressource précieuse, offrant des informations et des opportunités d'explorer ces jeux qui traversent les frontières culturelles et géographiques.